الدرس السادس عشر :sixième leçon أداة تأنيث باللغة الفرنسية

 
الدرس السادس عشر :sixième leçon

في الفرنسية هناك أداة تأنيث للتمييز بين الاسماء المذكرة والمؤنثة
وأداة التأنيث هي :
E
وتوجد اكثر من حالة :

الحالة الاولى :

اسماء مذكرة نضيف لها أداة التأنيث فتصبح مؤنثة

مثال:

اسماء مذكرة :
Etudiant طالب
Boulanger خباز
docteur طبيب

نضيف أدالة التأنيث فتصبح :

Etudiante طالبة
Boulangere خبازة
docteure دكتورة

الحالة الثانية :

هناك مهن لا تؤنث ،بمعنى أخر أنها ثابتة لكلا الجنسين ،يعني لا نضيف أداة التأنيث
مثال:
professeur مدرس او مدرسة
directeur مدير او مديرة
ministère وزير او وزيرة

الحالة الثالثة :

أسماء أصلا فيها أداة التأنيث ولا تحتاج لتأنيثها
مثال :
Chaise كرسي


الحالة الرابعة :
اسامي مؤنثة ومذكرة سواء انتهت باداة التأنيث او لم تنتهي
مثال :
pere : أب
mere : أم
frere : اخ
soeur : اخت

بعد ما اتعرفنا على حالات التأنيث والتذكير
الان حنتعرف على ادوات التأنيث والتذكير

1- ادوات التأنيث

للمفرد المؤنث نستخدم une

مثال :

une docteure :دكتورة
une Etudiante : طالبة
Livre : كتاب

أداة التعريف المؤنثة la
la mere : الأم
la soeur :الأخت
la chaise : الكرسي
la poste : البريد

أداة التجزئة المؤنثة de la

مثال :

de la guerre : الحرب
de la salle :غرفة
de la fontaine : ينبوع

ضمائر الملكية المؤنثة ma ta sa

مثال :

ma soeur : اختي
ma mere : امي
ma salle :غرفتي
ta soeur : اختك
ta mere : امك
ta salle : غرفتكي
sa mere : امها

2- أدوات التذكير :

للمفرد المذكر تستخدم un

مثال :

un docteur : طبيب
un Etudiant : طالب

أداة التعريف المذكرة le

مثال :

le pere : الأب
le docteur : الطبيب
le frere :الأخ

أداة التجزئة المذكرة du

مثال :

du style : نمط
du bruit : ضجيج

ضمائر الملكية المذكرة هي mon ton son
mon pere :ابي
mon frere : اخي
ton pere :اباك
ton frere : اخاك
son pere : اباه
son frere : اخاه


أتمنى منك عزيزي القارئ ان استفدت من الموضوع ان تقوم بنشره مع ذكر المصدر http://mik111.wordpress.com

بقلم محمد الكويفي

اعلامي ومدون من غزة -فلسطين- ماجستير ادارة إعلام، بكالوريوس صحافة واعلام، دبلوم تكنلوجيا معلومات، دبلوم لغة انجليزية في الصحافة والسياسة، مدرب اعلام وانتاج ....

Posted in: دروس في اللغة الفرنسية