لقد أصبحت مسلمه بسبب يسوع
I Became Muslim Because Of Jesus
ترجمه قوقل
الحب الراسية لي. توجهني الإخلاص.
لقد ولدت مع فضولية لا تتزعزع التي تسببت لي في التشكيك في كل شيء، ولكن كان هناك شيء واحد لم أكن استجوابه، وكان ذلك وجود وقوة الله. تذكرني والدتي أحيانا أن طفلي الصغير كان ردي على طلباتها بالنسبة لي لتنظيف غرفتي أو فرشاة أسناني في كثير من الأحيان "لا يمكنك أن تخبرني ما يجب القيام به. فقط الله يمكن أن يقول لي ما يجب القيام به! "وأنا قصدت ذلك - حتى في سن الخامسة.
لقد نشأت في عائلة آيرلندية كاثوليكية. المنزل هو حيث كلاداه معلقة على الباب، والأصوات من والدتي والده أو كمان صداها من غرفة المعيشة، ويتم إرجاع الأسئلة مع الأسئلة من قبل والدتي اليسوعية المتعلمة.
ما أعرفه الآن هو هذا: لم أكن قادرا أبدا على قبول الكاثوليكية تماما كما إيماني. أردت أن يائسة جدا لمتابعة وشرف كل من الله ويسوع، ولكن لم أستطع أن أفعل ذلك بصدق من خلال الكاثوليكية. لدهشتي وعلى مدى 13 عاما، وجدت أن الإسلام قدم لي فرصة القيام بهما معا.
مع مرور الوقت، مع أجزاء متساوية التردد والحماس، علمت أن الإسلام أيد إيماني في الطرق التي الكاثوليكية لا يمكن. هذه هي قصة التحويل.
وقد أشرتني شكوكي إلى إدانات جديدة.
لقد فحصت الكثير من التفاصيل عن ديني الكاثوليكي المعين.
أولا، أنا لا يمكن أن أحضر نفسي إلى الاعتقاد بأن يسوع هو الله. نعم، أنا أحب يسوع، وأنا أؤمن بإخلاص أننا يجب أن نسعى بشكل استباقي للحصول على الصفات الإنسانية الاستثنائية التي كان يملكها، ولكن في عيني، هناك إله واحد فقط، ورجل لا يمكن أبدا أن يكون الله.
ثانيا، لم أكن قادرا على قبول مفهوم الخطيئة الأصلية (دخول الأطفال حديثي الولادة في هذا العالم الذين يحملون خطايا يمكن أن يغفر من خلال سر المعمودية). لقد رأيت هذا بمثابة طقوس بدء في المسيحية. شعرت أكثر سياسية من الروحية.
تركت هذه الشكوك مؤسستي كاثوليكية غير دائمة، ولكن كنت أعرف أنني لا يمكن أبدا أن الصحراء بلدي الحب الأبدي لله والإعجاب بلا توقف ليسوع. ظللت كاثوليكيا، بينما بحثت عن مكان يسمح لي بالحفاظ على ما لن أتخلى عنه، وأوضح لي ما لم أستطع قبوله.
أين كان ذلك، لم أكن متأكدا. وأتمنى حقا أن تكون موجودة في مكان ما.
القديس توماس مور و مالكولم X أعطاني الشجاعة لمتابعة الحقيقة.
كان قديسي المختار ككاثوليكي في سن المراهقة سانت توماس أكثر؛ اختار الموت على التخلي عن إيمانه - ولائه لله لا يزال مصدر إلهام لا يقدر بثمن بالنسبة لي.
أنا أيضا مستوحاة من مالكولم X. في السنة طالبة من الكلية، وأنا عرضت على مفهوم الإسلام لأول مرة في السيرة الذاتية لمالكولم X. لم يكن الدين الذي أمسك انتباهي. كانت الطريقة التي استخدم بها مالكولم X الإسلام لإرواء عطشه المستمر للحقيقة.
إذا كان ولاء القديس توماس مور الولاء لله مصدر إلهام لي طوال طفولتي، فقد كان بحث مالكولم العاشر عن الحقيقة هو الذي ألهمني في الكلية. أخذت معا، أصبح من الواضح قليلا لي أنه إذا كنت أبقى البحث، وأنا يمكن أن تجد مصدر لكل من ربط مع الله وإيجاد الحقيقة التي كنت تسعى.
اكتشفت يسوع الإسلام في غرب أفريقيا.
بعد الجامعة، تطوعت مع منظمة غير ربحية دولية في غرب أفريقيا. بعد ظهر أحد الأيام، كنت جالسا في الخارج في الحرارة المتلاحقة مع متطوعي غانا. لتجنب الحصول على حروق الشمس، ملفوفة بلدي الباشمينا البرتقال المفضلة على رأسي.
ثم سمعت صديقي يقول: "أنت تبدو جميلة في الحجاب".
"هل أنت مسلم؟" سألته. لقد رأى، ومع بعض برودينغ، كشفت لي أن المسلمين على حد سواء الاعتراف وتكريم يسوع كنبي.لقد استحوذت هذه التفاصيل على انتباهي وحصلت علي التفكير: هل يمكن أن يكون الإسلام مصدر الوضوح الذي كنت أسعى إليه؟ لم أكن متأكدا، ولم أكن على استعداد تام لاستكشاف الإمكانية بعد.
أنا إعادة توطينها في الحياة ميامي العاصمة بشكل جيد للغاية. مرت سنوات. كانت الحياة سهلة جدا و أوه حتى متعة! شعرت مباركة بشكل لا يصدق، ولكن فقط تحت السطح، وكنت وحيدا جدا، وكثيرا جدا، كنت نائما مع الدموع في عيني وتزايد ثقل في قلبي، لذلك تحولت إلى والدي للتوجيه. استمع لي باهتمام وقدم اقتراح واحد بسيط: اقرأ.
عندما بدأت القراءة، وجدني الإسلام.
لقد استخدمت وقتي وحده لاستكشاف الكتب عن الفلسفة وعلم النفس والشعر والدين. شيئا فشيئا، بدأت جاذبية نحو الكتب عن الإسلام. وكلما قرأت عن الإسلام، كلما أدركت أنها أكثر من مجرد مفهوم جميل؛ كان وسيلة للحياة.
سعت إلى معلمه الذي يمكن أن يظهر لي ما استتبعته الحياة، ووجدت في نهاية المطاف واحدة. كانت امرأة مهنة راسخة، مع زوج محبة وداعمة واثنين من الأطفال لا يصدق، والأهم من ذلك، كان لديها حب لا تشبع للإسلام. كانت نوع المرأة التي تطمح إلى أن تصبح.
التقينا أسبوعيا. شاركت قصص عن النبي محمد وأقرب الصحابة. وكررت إيمان الإسلام بنبوع يسوع وإنكاره للخطيئة الأصلية. وأظهرت لي كيفية الصلاة وأعطاني نسخة بلدي المحبوب من القرآن الكريم.
ثم، قدم لي معلمه سلسلة سد تدعى تنقية القلب من قبل الشيخ حمزة يوسف. لقد استمعت إلى هذه الأقراص المدمجة يوميا، وذات صلة عميقة برسائلها، وشعرت بصداع لا يصدق في قلبي عندما قرأ الشيخ مقاطع من القرآن الكريم باللغة العربية. حتى أنني شعرت بنفس صدى في قلبي عندما قرأت الفصل الأول من القرآن، مقطع من قبل مقطع. كما استمعت ومارست اللغة العربية، شعرت كما لو كنت تقوي تواصلي مع الله.
كما صليت وصمت خلال شهر رمضان الأول، شعرت هذا القرب الرائع إلى جوهر لم أكن قد واجهته من قبل، ورعاية واعية أن جوهر شغلني مع النعيم الهائل. كان في تلك اللحظات التي شعرت أكثر اتصالا بنفسي. كان في تلك اللحظات التي شعرت الأكثر ارتباطا الله. عرفت آنذاك أنني مستعد لقبول الإسلام كإيماني المختار.
من خلال نعمة الله الهائلة ومخططي المتعمد، في اليوم السابع والعشرين من رمضان 2016، وجدت نفسي جالسا إلى جانب الباحث الذي حولت كلماته باللغتين الإنجليزية والعربية قلبي إلى مسلم: الشيخ حمزة يوسف. قادني من خلال شهادتي الإيمان، التي كانت أخلص الكلمات التي سبق لي أن تحدثت.
تعثرت بعصبية من خلال ذلك. ثم سألني إذا كنت قد أثيرت المسيحية. لقد أكدت أني أثيرت كاثوليكية بالفعل. أجاب من قبل طلب مني أن أكرر هذه الكلمات: "وا أشهادو آنا عيسى رسول الله وا كاليماتاهو. وا مريم الصادقه ... أشهد أن يسوع هو رسول الله وشعاراته وأن مريم هو خادمه الصالحين. "
قلبي اللامع في تلك اللحظات. لطالما كنت أتذكر، بحثت عن مكان شعر وكأنه في المنزل، وعندما جلست بجانب الشيخ حمزة يوسف، أدركت أنني قد وجدت أخيرا في الإسلام.
لقد مرت أكثر من عقد منذ أن أدخلت لأول مرة على الإسلام، طريقي الصحيح.
ما رسو لي ثم لا يزال يرسخ لي الآن. والفرق الوحيد هو أن لدي الآن مكانا يسمح لي بتقدير ماضي، بينما أواصل البحث عن الحقائق من أعظم مصادرنا.
http://www.huffingtonpost.com/entry/jesus-guided-me-to-islam_us_59717830e4b0545a5c30ff15